お茶の時間 - l'heure du thé
お茶⇒おちゃ le thé japonais
の une particule qui fonctionne ici comme « de » en français
時間⇒じかん l'heure
Ici, je raconte des choses que j'ai remarquées en préparant mes cours de japonais.
Avec cette page, vous allez, à travers mon regard, à la découverte du Japon ou des différences entre la France et le Japon.
octobre 2014 : お元気ですか？⇒おげんきですか？
janvier 2015 : あけましておめでとうございます
février 2015 : J'ai bien aimé !
mars 2015 : Du français au japonais
avril 2015 : 春⇒はる Le printemps
mai 2015 : Du japonais au français
novembre 2016 : Après la reprise du travail
décembre 2016 : Les vacances pour les enfants
mars - avril : Le mot "courage"
septembre - octobre : Au revoir
janvier - février : Des petites habitudes chez les Japonais
mars - avril : Première personne du singulier
mai - juin : Un mot = plusieurs mots ?
juillet - août : Un mot = plusieurs mots ? (2)
septembre - octobre : Le japonais
septembre - octobre : Les mots signifiant des couleurs
novembre - décembre : Les onomatomées
janvier - février : Les chiffres
mars - avril : Des mots pour compter des choses
mai - juin : Des choses connues ne sont pas forcément connues
juillet - août : Un titre transcrit dans une autre langue
septembre - octobre : Des cris d'animaux en japonais
novembre - décembre : おせち Plats traditionnels du Nouvel An japonais
janvier - février : Comment dire « Bonne journée » en japonais ?
mars - avril : Aller ou venir ?
mai - juin : Les clients au Japon
juillet - août : Les 12 mois en japonais
septembre - octobre : Les Kanji représentant une image
novembre - décembre : Le restaurant au Japon
janvier - février : Quelques points différents entre le français et le japonais
mars - avril : Porte-bonheurs japonais
mai - juin : Le coût des études universitaires au Japon
juillet - août : Les congés payés au Japon
septembre - octobre : Des onomatopées exprimant des émotions 1
novembre - décembre : Des onomatopées exprimant des émotions 2
janvier - février : Des onomatopées exprimant des émotions #3
mars - avril : Des onomatopées exprimant des émotions #4
mai - juin : A quoi ça sert d'utiliser les Kanji ?
juillet - août : Les régions du Japon
septembre - octobre : En japonais, « demander » = « écouter » ?
Combien de mots japonais y a-t-il pour décrire ce que l'on porte (vêtements, accessoires etc.) ?
janvier - février : Il y a deux types de tristesse en japonais ?
mars - avril : Connaissez-vous ce proverbe japonais ?
mai - juin : « Tomber » se dit de deux manières en japonais
juillet - août : Connaissez-vous ces mots japonais abrégés qui sont souvent utilisés ? #1
septembre - octobre : Connaissez-vous ces mots japonais abrégés qui sont souvent utilisés ? #2
novembre - décembre : Connaissez-vous cette expression japonaise ? #1 « la bouche glisse »
2025
janvier - février : Connaissez-vous cette expression japonaise ? #2 « le bout du nez et les yeux »
mars - avril : Connaissez-vous cette expression japonaise ? #3 « La bouche ouverte ne se ferme pas »