初夢 （はつゆめ）
初夢（はつゆめ）, c'est un mot qui signifie le premier rêve de la nouvelle année. Ce mot existe depuis l’époque Edo (XVII ème siècle).
C'est une tradition au Japon de prédire le niveau de chance de l'année avec le premier rêve de cette même année.
Voici les rêves à faire. Ils sont de bon augure.
一富士二鷹三茄子（いちふじにたかさんなすび）
C'est un mot énumérant les trois rêves dans l'ordre.
-
Mont Fuji
-
faucon
-
aubergine
Pourquoi ces trois rêves ?
Il y a plusieurs hypothèses, et parmi celles-ci en voici deux.
-
Le premier « Shogun » aimait regarder le Mont Fuji, appréciait la fauconnerie (chasse de gibiers à l'aide de faucons) et préférait les plats à base d'aubergine (légume très cultivé dans sa région).
-
Ces trois mots japonais font penser à d'autres mots dont le sens est positif (Homophonie).
Mont Fuji → sain et sauf
faucon → haut
aubergine → accomplir
Donc si durant votre premier rêve, vous apercevez le Mont Fuji, un faucon ou une aubergine, l'année qui débute sera chanceuse.
Pour faire de bons rêves, la coutume conseille de dormir en mettant, sous un oreiller, une image d'un bateau avec les sept dieux qui apportent le bonheur. Ces sept divinités représentent la bonne fortune dans la mythologie japonaise.
C'est un charme de bonne chance qui existe depuis longtemps.
Pour éviter des cauchemars, il y a aussi des astuces !
Vous dessinez une image de « Baku » ou écrivez le caractère de « Baku », 獏, derrière l'image du bateau avec les sept dieux du bonheur.
« Baku » est un animal imaginaire – dont les caractéristiques physiques sont souvent celui du tapir - qui se nourrit des cauchemars.
Mais si vous avez fait de mauvais rêves malgré tout ?
Vous en parlez à quelqu'un pendant la matinée. La coutume de mon pays dit que le fait d'en parler empêche que ce rêve se réalise.
Tant mieux si on peut effacer tous les mauvais rêves.
Comme cela, on pourra tous passer une bonne année !!