Connaissez-vous ce proverbe japonais ?

Cette fois-ci, je présente un proverbe japonais que les Japonais utilisent souvent.

一石二鳥（いっせき　にちょう）

Littéralement, cette phrase signifie « une pierre, deux oiseaux ».

Certains d'entre vous ont peut-être trouvé le proverbe français équivalent à celui-ci.

« Faire d'une pierre deux coups »

Pour dire en japonais, qu'avec une action, nous pouvons bénéficier de deux choses en même temps, nous disons « 一石二鳥 » utilisant la métaphore : on attrape deux oiseaux en lançant une pierre.

Voilà, c'est tout. Merci d'avoir lu !