Le japonais a trois écritures : les Hiragana, les Katakana et les Kanji.
L'écriture Katakana est principalement utilisée pour écrire les mots étrangers. L'écriture Hiragana s'utilise notamment pour les mots auxquels ne correspondent aucun Kanji. Et enfin les Kanji correspondent à des idéogrammes issus des caractères chinois.
Dans un dictionnaire de Kanji japonais, il y en a environ 50 000.
Le nombre de Kanji employé quotidiennement se situe autour de 3 000. Au cours de sa scolarité obligatoire, le Japonais apprend 2 136 Kanji.
Les Kanji sont construits de 4 manières différentes :
- Certains représentent une image.
- D'autres décrivent quelque chose d'abstrait avec des lignes et/ou des points (dessus, dessous etc.)
- D'autres sont composés de plusieurs Kanji existant.
- Enfin d'autres encore sont fabriqués en combinant une partie qui montre la signification et une autre partie qui montre le son.
Cette fois-ci, je présente quelques Kanji représentant une image. On pourrait les considérer comme des dessins mais il vous faudrait peut-être un peu d'imagination. Voyez-vous chaque image ?
山 → montagne
川 → rivière
火 → feu
水 → eau
木 → arbre
人 → homme (être humain)
目 → œil, yeux (il n'y a pas de singulier ni pluriel en japonais)
月 → lune
